3ヶ国語で歌をプレゼントしました♪
ビデオ交流を続けているロシアのお教室に、"日本語+英語+ロシア語"の歌をお届け♪
先方から「日本の好きなもの」と題した素敵な動画が届き、
どういうお返事がいいかしら?と思っていたら、見つけたんです!
多言語の子どもの歌『おはようママ』!!
http://kodomo.jpn.org/
先方のElena先生も "It's amazing! Really special!!"と大変喜んでくださいました。
地元の義太夫三味線奏者でピアノ教室もされている鶴澤友球さんが録音してくださったピアノカラオケがバツグン♪(師匠、ありがとうございました!!)
いつか韓国語、中国語もトライしてみたいです☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
『おはようママ』について
「子供たちに外国語に興味を持ってもらうこと、また子供たちの国際交流に役に立つことを意図して制作しました」とあります。
シンプルで分かりやすい、各言語の意味が共通なので意味を追いながら歌える、名前を入れ替えて歌えるので先方に喜んでもらえます☆